You can read the research here.
Basically, after stopping TRT, natural testosterone production returns to its previous levels within 3 months after the last injection. Sperm production took longer, usually 6 months though in some cases it took 1 year to return to pre-TRT levels.
Use of hCG speeds the recovery process. So if it normally would take 3 months, it may take closer to 6 weeks to return to pre-TRT levels. hCG speeds natural T production after TRT, but it has greater effect on speeding spermatogenesis