Are you a US citizen living on a military installation? The answer would be: Sometimes.
As long as the patient isn't located in another country, with medication being mailed to one of its citizens, the pharmacies that fill these prescriptions can sometimes make exceptions. This is totally up to them though.
It is a lot easier if you are able to visit the states or a USA associated territory like Puerto Rico once every so often, or if you have a USA address we can send it to. It does not really matter to the prescribing provider what happens after we ship something to your home in say, Oregon, and where you take it from there.
Personally, I've taken my TRT to Japan easily in the past even for long trips.